CERESNICKY (Chequia)

Escucha esta danza en formato MIDI.

Ceresnicky, ceresn·cky, ceresne, ................................................................Cerecitas, cerecitas, oh cerecitas
vy jste se mi rozsypaly na ceste! ..................................................................Usted contó y esparció por el camino
Kdo vás najde, kdo vás pozbierá?............................................................... ¿quién las encontrará y quién las recogerá?
Ja som mala vcera vecer frajera!.................................................................. ¡Anoche yo tenía un amante!

Bol to frajer malovaný jak ruza, ..............................................Él era guapo como una rosa
toho som si vyvolila za muza. ..................................................Yo lo escogí para ser mi compañero
Ani bych mu robit nedala, .......................................................Yo no le permitiré trabajar,
lenom ako ruzu bych ho chovala. ............................................Yo lo guardaré como a una rosa

Ako ruzu, ako ruzu cervenú, ....................................................Como a la rosa, como a la rosa roja
já bych bola jeho zenú milenú, .................................................Yo seré su esposa querida
Já bych bola jeho Lália, ...........................................................Yo seré su Lalia
ako moja ruza, ruza cervená. ....................................................Como mi rosa, mi rosa roja

En círculo y manos en "V". Número indeterminado de parejas.
Comp.1-2 Dos paso de branle en SIAR (separar-juntar, separar-juntar)


Comp.3 Separar derecho hacia la derecha


Comp.4 Juntar izquierdo.


Comp.5-8 Lo mismo que comp.1-4, pero hacia la izquierda


Comp.1-8 bis: Lo mismo que comp.1-8


Comp.9 Cruzar derecho por delante caminan hacia la izquierda y avanzan con el izquierdo a contratiempo.


Comp.10-11 Lo mismo que comp.9


Comp.12 Juntar los pies de cara al centro


Comp13-14 Paso de mayim (derecho por delante, separar izquierdo, derecho por detrás..)


Comp.15-16 Paso de mayim y terminar mirando al centro


Comp.9-16 bis Lo mismo que comp.9-16

Se repite todo, tres veces . Y la última vez :

Comp.1-16 Se dan las manos en "X" y danzan todo el tiempo con el paso del comp.9

 

Copyright 2005. Página creada por Nordin Zamora